《海贼王》881集,为什么赤犬称藤虎为“小鬼”,是因为藤虎很弱嘛？你怎么看？

请用语音读文章

热门回答：

不请自来。欢迎大将点赞关注大魔王。

赤犬的脾气在海军中无疑还是比较暴躁的。这可能与他的果实属性也有一定的关系。而赤犬又是藤虎的上司。藤虎不听赤犬的命令。所以被赤犬骂也是理所当然的事情了。

但是赤犬对于藤虎小鬼这个称呼并不是因为藤虎实力差。第一是因为赤犬是藤虎的上司。藤虎没有按照他的意思去做。他是生气之下骂出来的。上司骂下属小鬼也是很正常的。

其他观点：

在海贼王881集中。赤犬为什么叫藤虎“小鬼”？我们来说说：

周日更新的881集。看起来是最近海贼王动画最水的一集。因为绝大多数内容。都是回忆。

唯一的新内容就是开始的时候。赤犬问T骨为什么藤虎没有被赶出马林梵多。很多海米都注意到了赤犬对藤虎的称呼：小鬼！

赤犬是元帅。藤虎是大将。那为什么赤犬称呼藤虎要用“小鬼”呢？

事实上。这是翻译问题。

对于这个称呼。爱奇艺翻译的是“小鬼”。枫雪动漫翻译的也是“小鬼”。鼠绘翻译的是“臭小子”。腾讯翻译的也是“臭小子”。我们比较一下这个两个翻译。很明显发现“臭小子”要比“小鬼”准确。

毕竟。赤犬是54岁。而赤犬是55岁。他们都在海军本部上班。赤犬是藤虎的上级。相当于是大哥在斥责小弟：你这个臭小子…

也真是因为这个称呼。这层大哥和小弟的关系。让两人后面不会真的闹僵。

要知道当时在德雷斯罗萨时。两人在电话里就大吵了一架。后来战国让藤虎妥协。藤虎不愿意。如今赤犬又为了自己的尊严要求严办藤虎…

所以下次见面~

赤犬：你这个臭小子。还有脸回来啊。赶紧滚蛋！

藤虎：你让我滚我就滚。那我多没面子……元帅大人。息怒息怒。来抽根烟…

赤犬：你少来这套！……这烟什么牌子的。给劲。再来一根~

其他观点：

感谢邀请！欢迎关注动漫木子菌灬

赤犬的绝对正义。在赤犬心中海军就代表着绝对的正义。是不容侵犯的。但藤虎却违背了这一原则。在德雷斯罗萨将海军“丑陋”的一面揭发出来。这在赤犬的理解中是“给海军蒙羞”。并且这件事是赤犬上任以来的最大“败绩”。也难怪赤犬对藤虎恨得牙痒痒。

另外藤虎并不弱。只是没有像赤犬那样太过于激进派。对待事物还是能够区分什么才是真正的正义的。战国在一旁也偷笑赤犬“元帅不好当吧”。其实以赤犬的性格是不适合当元帅的。毕竟岩浆果实太火爆了。

如果你也喜欢《海贼王》。赶紧点个关注。更多精彩内容等你来发现！！

以上就是由优质生活领域创作者 生活常识网 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~