当我们走入晚上即将关门的餐厅或商店时。常会听到卖家说。“打烊了。打烊了。不卖了”。
怎么店铺晚上关门、暂停营业要称为“打烊”(closed)呢?
根据《教育部重编国语典修订本》。“烊”本作“炀”。意思是熔化金属。
根据西汉语言学家扬雄所著的《扬子方言》。“炀。炙燥也”。
总体的来讲。“烊”跟炙热的(blazing)火有关。那么“打烊”也只是熄灭(go out)店里用来营业的火。
火是为晚间做买卖所用。火熄灭也就代表24小时的事件结束。店面不再营业了。
也有叫法认为。买卖人对“关门”这种叫法对比忌讳。因为这种词有破产倒闭(bankrupt)的含义。
在古时。经商收入基础上都是些散碎银子。卖家需要在每晚把它们从头开始熔化铸成完美的“大元宝”。使用“烊”熔化金属的意思。就称之为“打烊”。
因此“打烊”既代表晚间不做生意盘点收入。又有“招财进宝”的含义。也就替代了“关门”的叫法。
以上就是由优质生活领域创作者 生活常识网 整理编辑的,如果觉得有帮助欢迎收藏转发~
本文标题:打烊是什么意思(梦见打烊是什么预兆)
本文地址:http://www.shenzhoubaby.com/11190.html,转载请说明来源于:生活常识网
声明:本站部分文章来自网络,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系@qq.com进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。
本文地址:http://www.shenzhoubaby.com/11190.html,转载请说明来源于:生活常识网
声明:本站部分文章来自网络,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系@qq.com进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。