热门回答:
泱泱大中国。东西南北中;一方水土一方人。一方风情一方言。
成都作为四川省会、西南明珠。其本土语言——四川话属北方语系。因此单从听力上来说。较之叽哩咕咚的粤语和闽南语。您要听懂成都话可是太容易了。但是。成都人生性幽默。语言用词丰富。很多话即使您听得懂。但绝不代表您能领悟其意!比如:“杀板儿孩”。可不可怕?莫怕。拖鞋而已;“剪头”。这个惊悚不?切。理发罢了。再比如:“车过来”。这是在招的吗?非也。不关出租车的事。是叫您转身啊!还有更邪乎的“给你一耳屎”。什么?耳屎?多恶心啊。干嘛给人一砣耳屎?其实是说。要给您脸上来一记响亮的耳光!
哈哈。这样的例子太多了。举不完。总之。成都话既好懂也不好懂。如果您仅仅根据字面意思去理解。不仅有可能闹笑话。而且很可能得罪人。假如您要到成都来。就让我这个地地道道的成都人先为您科普一下吧:在成都。哪些话不能随便说?
贾素芳
咦。这不是很普通的一个人名吗?怎么就列入慎语了呢? 呵呵。重点就在于那个姓氏。通假字。“贾”通“假”。在中国。人们只要说起西施就知是美女。说起嫦娥就知是月亮。而在成都。只要说起贾素芳天下人就知是“假打”。
老妞儿
妞儿?是不是您马上想到了天府之国的美女?不错。春熙路上确实常有妞儿们出没。当妞儿不再年轻。美色渐成昨日黄花。然其风韵犹存。于是史称老妞儿?警告:您可千万别想邂逅“老妞儿”!在成都。老妞儿是指“老婆”!
啃兔脑壳
脑壳。川话之“头”也。兔脑壳。乃成都双流之品牌小吃。味道之绝。名传八方。一般人随随便便都能啃上七、八个。欲罢不能。不过。这“啃兔脑壳”在成都可是双关语噢。除非您真的是肚子饿了、嘴馋了。否则不要轻易说您想啃兔脑壳。因为那意味着:您表示自己想“接吻”!
敲沙罐
成语曰:打破沙锅纹(问)到底。可见沙锅、沙罐是可以敲敲打打的。但在成都。千万不要说“敲沙罐”。因为真相是指犯人被枪毙。
边花儿
“编。编。编花篮。花篮里面有小孩。小孩的名字叫花篮”。这是小孩子童年游戏的儿歌——《编花蓝》。边花儿是个什么鬼?警告:禁言!这是成都人说独眼龙的隐语。
瓜儿
“鱼儿离不开水呀。瓜儿离不开秧。革命群众离不开共产党”。又是一首好听的颂歌。瓜儿。很普通嘛。东瓜、南瓜、西瓜、白瓜、苦瓜、甜瓜、丝瓜、木瓜、地瓜都是瓜。不过。在成都。瓜儿这个词可不普通。您喊人“瓜儿”。意谓您骂人“傻子”。
弯弯
我至今没搞懂网络语言什么叫直男。什么叫弯。我只知道在成都。弯弯是指“土包子”。
背时
时运不济而叹背时? 嗨。快别文绉绉的了。“背时”在成都可是一句狠话:活该!
钩子
冰冷的铁器。能联想到啥?我也不知为什么成都人管这个叫钩子。钩子代表什么。我不好意思出口。用英文代替吧:hip。您要不嫌麻烦。翻翻字典学一个单词也好。学会了长知识了。以后在成都可别提这个钩子噢!
其他观点:
成都隶属于四川省。俺没去过四川也没去过成都。但我认为四川有些口头语。在外面最好不要随便说。有点不礼貌。骂人的感觉的。
在南方城市打工单位很多同事是四川各地区的。
四川人很聪明。很能干。做人做事很诚信很认真。美中不足的就是四川话:谁想找骂就和他们聊天。保您被挨了骂还没话可说。
四川同事习惯了的口头语:老子。格老子。瓜娃子。龟儿子。狗日的
单位同事基本上都被龟儿子过。也包括单位领导。大家都习惯了。也都知道他是无意的。只是地方方言。口头语而已。听习惯了也就不在乎了:瓜娃子就瓜娃子吧。
其他观点:
研究过各地方言很久。去过成都几次。身边也有不少成都的朋友。他们的厚道、真诚给人留下了深刻的印象。成都话即为四川话。差点成了中国的普通话。当然。那只是历史。是过去。但是。语言方面。有时候成都人也是闲的很“粗犷”的。
有些话。不能随意说。某些我们认为过于粗俗的方言。就不提及了。像“瓜”类的。重点说说。成都人动辄说起“瓜娃子”。有时候可以理解为骂人。但更多时候。我认为是一种口头禅。甚至是对相熟朋友的一种昵称。就好比我们用普通话对一般人说:傻瓜。对方肯定不依你。但是对朋友说这两个字。感觉就不是骂人的那种意思了。
因此。个人觉得“瓜娃子”更多的不是在骂人。
但是。成都朋友提醒我说。对于女性。千万不要对她说三个字:瓜婆娘。那样。估计麻烦不是一般的大。
还有哪些语言禁忌。我抛砖引玉。欢迎大家补充。
以上就是由优质生活领域创作者 生活常识网 整理编辑的,如果觉得有帮助欢迎收藏转发~
本文地址:http://www.shenzhoubaby.com/98380.html,转载请说明来源于:生活常识网
声明:本站部分文章来自网络,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系@qq.com进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。
评论(2)
成都,妞儿,娃子,脑壳,钩子,这是,耳屎,在成都,口头语,方言
没想到大家都对在成都,哪些话是不能随便说的?感兴趣,不过这这篇解答确实也是太好了
泱泱大中国。东西南北中;一方水土一方人。一方风情一方言。成都作为四川省会、西南明珠。其本土语言——四川话属北方语系。因