热门回答:
这个问题。题主算是问对人了;有书君最近正在学习格律诗创作。刚好老师讲过这首诗。印象正新。
今天。有书君就把这个学习过程拿出来。分享给大家。希望能对大家有所帮助。
元日(宋)王安石
爆竹一声旧岁除。春风送暖入屠苏。
千门万户瞳瞳日。总把新桃换旧符。
有书君在拿到这首诗时很不在意。这很简单嘛。
爆竹声中旧的一年过去了。新的一年就要来到。春风把和暖的空气送入了屠苏城中。家家户户都贴起了新对联。朝阳中一派繁荣喜庆的景象。
所以。屠苏就是指屠苏城。
可是。在接下来的学习中。有书君发现。根本就没有一座叫“屠苏”的城。于是。爱学习的有书君又去查了韵典。发现韵典上关于“屠苏”有以下几种解释。
一。草名。
屠苏就是一种草。
北周的王褒在诗中写道:
“飞甍雕翡翠。绣桷画屠苏。”
翘起的飞檐上如同雕着翡翠。楼阁下的屋梁上画着屠苏草。
这是一个对偶句。
飞甍(音蒙)对绣桷(音决)。即屋檐对房梁。
雕对画。两个动作相对。
翡翠是一种玉。屠苏是一种草。两个都是自然之物。根据对偶的同类相对原理。完全正确。
二。即罘罳。
这两个字有点眼生。读:罘(fu音浮)罳(si音思)。
那罘罳又是什么呢?是古代设在内堂门外的屏风。
有的书友可能对这个门外设屏风不太能理解。有书君就再给大家多说几句。
古代的人都比较迷信。有很多的风水讲究。比如说门不对门。门不对灶等等。
他们相信“开门见灶。钱财多耗”。
这种风水局是存不住钱的。而且家中小事不断。不是今天病了。就是明天丢东西了。非要把辛辛苦苦攒下的一点儿钱消耗光。
那怎么办呢?整一大屏风摆在门口。把两个门隔开。这不就见不上了吗?
这门外放屏风。就是从这来的。
三。平屋;茅庵。
就是茅草房啊。杜甫住的那种。
老杜诗云:“愿随金騕袅。走置锦屠苏。”
这锦屠苏属于高档别墅。不是那种风一吹就破的小草房。老杜奋斗了一辈子。也没住上别墅。
其实。有书君也没住上。哎。为了早日住上小别墅。诸位书友尚须共同努力啊。
四。帽名。
是一种带檐的帽子。形状看起来好象小房子。
酷不酷。牛不牛。意外不意外。惊喜不惊喜。
五。亦作“ 屠酥 ”。药酒名。
相当于“红毛药酒”。不对。是相当于“雄黄酒”。
在古代。因为卫生条件差。医疗水平也有限。瘟疫。严重威胁着人们的生命和健康。
有的人甚至背上长个疮就挂了。
经过实验。人们发现用花椒泡酒喝对一部分疾病有效。便开始喝这种椒酒。虽然效果不咋地。也聊胜于无吧。
直到神医华佗横空出世。发明了一种药酒。能防治大部分的瘟疫。这才结束了人们的苦难。
后来。药王孙思邈再次完善了药方。并且每年腊月都要施药乡邻。叫他们泡成药酒。在除夕这天喝下去。就可以预防瘟疫。
因为孙思邈住的屋子叫做“屠苏屋”。所以。为了纪念他。人们把这种酒就称为“屠苏酒”。
随着时间的推移。过年喝屠苏酒便成为了一种风俗。
那么。我们说了这么多。该回归主题了。
“春风送暖入屠苏”。这里的“屠苏”到底是指的什么呢?是不是就是指屠苏酒呢?答案已经呼之欲出了。
我们来把以上的五个解释带入诗句中看一下。到底哪一个合适。
1。春风把和暖的春气送入屠苏草中。
偏离主题。错误。排除。
2。春风把和暖的春气送入屏风后。
牵强。排除。
3。春风把和暖的春气送入茅草房。
合理。且很顺畅自然。
4。春风把和暖的春气送入帽子中。
至于吗?这人一定和有书君一样。是个光头。
5。春风把和暖的春气送入屠苏酒中。喝起来就象温过的一样。
牵强附会。不知所云。
还有的人解释说:入。就是喝入口中的意思。入屠苏。当然就是喝屠苏酒了。
苏轼在诗中写道:但把穷愁博长健。不辞最后饮屠苏。
苏辙也在他的诗《除日》中写道:年年最后饮屠酥。不觉年来七十余。
同样类似的诗句还有:
可是今年老也无?儿孙次第饮屠苏。(宋.郑望之)
屠苏成醉饮,欢笑白云窝。(明.叶颙)
各位书友。历代写屠苏酒的名句。从来都没有类似说“入屠苏“是喝屠苏酒的意思。
注意关健词“入”。是进入。“饮”。才是喝下。
这么多名家。都知道用“饮”。作者也是名家。他为什么不用“饮”呢?显然。作者是另有所指。
至于某些人解释说。古人喜温酒喝。所以。这里是指春天的和暖之气送入酒中。就好象是温热的酒等等之类的言语。纯属迁强附会。
古人春节是有喝屠苏酒的习惯。就跟他们中秋节喝雄黄酒一样。但是。这和“春风送暖入屠苏”真的是一毛钱的关系也没有。
不信?你去问问作者。他肯定也是这么说。
综上所述。“春风送暖入屠苏”中的“屠苏”。并不是屠苏酒的意思。而是茅草房的意思。茅草房能和春节有什么关系呢?不过是天干物燥。小心火烛罢了。
诗文全译:
爆竹声中旧的一年过去了。新的一年就要来到。春风把和暖的空气送入了屠苏屋中。家家户户都贴起了新对联。朝阳中一派繁荣喜庆的景象。
今天的分享就到这里。如果你也赞同有书君的说法。就请动动手指。在文末点个赞助力吧。
有书君语:对此问题你有什么不同的见解呢?欢迎在下方留言评论。别忘给有书君点个赞哦~关注有书君。私信回复句子。有书君送你一句特别的话!
其他观点:
宋代王安石写的《元日》诗“爆竹声中一岁除。春风送暖入屠苏。”“一岁除”表示过去的一年完结了。新的一年要开始了。所以下面就写“春风送暖”表示新春来临。节气发生了变化。春风吹来。“入”这个字很重要。作为一个动词。表示进入。进入什么?只能是进入某个或实或虚的空间或是什么范围、领域之内。比如“入户”、“入梦”。春风能“入”的必定是一个实有的空间之内。那么“屠苏”就可以代表某个春风吹入的地方。
“屠苏”本来是一种草的名称。就是现在所说的紫苏。其气味清新芳香。在古代可以用来酿酒。也会画在房屋上作为装饰。南北朝时期就有在房屋上画屠苏的习俗。比如南北朝时南梁诗人王褒的诗就写过“飞甍雕翡翠。绣桷画屠苏。”为什么要“画屠苏”?因为当时这为这种香草能辟邪。所以后来也用“屠苏”来指代房屋。
记录南朝刘宋历史的《宋书》也有记载过“所住屠苏为疾雷击。屠苏倒”等。就是说住的房屋被雷击。然后房子就倒塌了。这里已经明确就是用“屠苏”作为房屋的别称。唐代杜甫作《槐叶冷淘》。其中有诗句。“愿随金騕褭。走置锦屠苏。” 注者指。“锦屠苏。天子之屋。”这就是非常华丽的房屋了。
综上所述。王安石做的诗句。就是说。新春来临。春风入户。暖意随着春风吹入房屋。
其他观点:
欢迎关注慢谈读书。我是有温度、有态度的读书君孙庆元。
“春风送暖入屠苏”出自宋代诗人王安石的《元日》原诗:
爆竹声中一岁除。春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日。总把新桃换旧符。
读书君试着查阅《辞海》。得知了“屠苏”有三个义项。分别是:
可是从字面意思来看“春风送暖”和喝“屠苏”没有逻辑关系。而且“屠苏”前有一个“入”字。如果是“屠苏酒”前面应该搭配“饮”才对呀。
至于“屠苏酒”和春节有什么关系。这就不用读书君多说了。从古至今。我国劳动人民每逢佳节必有美酒相伴!
(屠苏草图片来自百度百科)
准确的说是药草。吃了可以祛除百病、瘟疫。读书君认为这只是一种美好的愿景哈。读书君自暴自弃放弃这一义项。谁过年还不吃点好吃的呀。就算是神丹妙药我们也不吃~
这里的茅屋指家园哈。大过年的谁不回家过年呀?
读书君更倾心这一含义。“春风送暖入屠苏”指“春风把温暖送入千家万户”。多吉利呀!和我们现在的新年期待“回家过年”达到了高度统一!
回顾一下重点。屠苏有三个义项:一指屠苏酒。人逢喜事都少不了它的陪伴。过年时更是必不可少;二指草药。祈求身体健康;三指家园。回家过年。团团圆圆。
以上就是由优质生活领域创作者 生活常识网 整理编辑的,如果觉得有帮助欢迎收藏转发~
本文地址:http://www.shenzhoubaby.com/245168.html,转载请说明来源于:生活常识网
声明:本站部分文章来自网络,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系@qq.com进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。
评论(2)
屠苏,春风,和暖,岁除,爆竹,屏风,房屋,义项,茅草,瘟疫
没想到大家都对古诗中说“春风送暖入屠苏”,这里的“屠苏”指的是什么?和春节有什么关系?感兴趣,不过这这篇解答确实也是太好了
这个问题。题主算是问对人了;有书君最近正在学习格律诗创作。刚好老师讲过这首诗。印象正新。今天。有书君就把这个学习过程拿