为什么菜市场买猪舌头不能叫猪舌头？

请用语音读文章

热门回答：

谢谢邀请。其实正如这个题目下不少答案所说。国内不少地方并没有这样的限制。购买时该叫什么就叫什么。猪舌头就是猪舌头。并没有什么不能叫的。但是也的确有部分地区会有这个忌讳。这也算是地方特色了。归根究底。还是因为发音的问题。“舌”字的读音与“折本”的折一致。在生意人耳朵里。“折本”是听不得的。谁做生意不想多赚钱呢。大家都不想亏。所以为了避免这个忌讳。大家会给猪舌头专门起个另外的俗称。如有些地方叫口条。有些地方反其道而行之。更是称作“赚头”。意思就是大赚特赚。

其实类似的传统文化很有意思。因为独特的发音从而产生很多独特的文化。如果一个外国人到中国来。生活时间短肯定摸不着头脑。前些年新闻说有一种菜叫“发菜”。快被吃绝了。其实本身也没什么独特的营养价值。就是名字谐音“发财”。于是大家蜂拥而至。你说被起了个吉利名字导致快被吃绝了。找谁说理去……

其他观点：

我们老家的一般也不说“猪舌头”。我们叫“猪万利”。“猪鼻子”叫“猪拱嘴”这两个放在一起或者单一都能代表能会赚钱。发财的意思。特别是老年人对这很讲究的。如果是小孩子不懂乱喊。老人们会很严肃的教小孩子怎样叫法。如果是大人在他们面前叫错了。可能会挨一顿批评再教育一番。平时这两样都不常吃的。只有到过年的时候自己家里养猪的才会有这些东西。过年用来自己吃的寓意来年有好运。有财运吧。不过现在生活条件提高了。好多有一点岁数的人也好买这些东西来吃。想给自己带来好运。带来财运罢了。

个人感觉吧。菜市场做生意的把舌头的“舌”字发音“she”好忌讳“赔钱。不赚钱。赔本”不好的寓意。让人忌讳吧。