热门回答:
日语接打电话常用语
1.打电话时(电话をかける)
①お世话になっております。私、上海商事の王と申しますが、田中様、お愿いいたします。
总是承蒙您关照。我是上海商事的小王。请找一下田中先生。
②総务部の铃木さんお愿いしたいのですが。
请找一下总务部的铃木先生。
③恐れ入りますが、営业部长の山田様はいらっしゃいますか。
打扰了。营业部的山田先生在吗?
④お昼休みに(お昼时に)申し訳ありません。
对不起。在您午休时打扰了。
⑤何时ごろお帰りになりますか。
大约几点回来?
2.接电话时(电话を受ける)
①はい、上海商事でございます。
您好。这里是上海商事。
②申し訳ありません。山田はただ今、他の电话に出ておりますが。
很抱歉。山田现在正在接另外一个电话。
③あいにく电话中でごさいますが、すぐに终わると思います。
不巧正在打电话。不过我想马上会打完的。
④このまましばらくお待ちいただけますか。
请您稍等一下。
⑤山田の电话は长引いておりますので、こちらからおかけ直しいたします。
山田的电话会打得很长。我们给您打过去。
⑥申し訳ございませんが、山田はただ今席を外しております。
对不起。山田现在离开了座位。
⑦失礼ですが、どちら様でしょうか。
请问。您是哪位?
⑧失礼ですが、お名前をいただけますか。
对不起。可以请问您的大名吗?
⑨すみませんが、ちょっとお电话が远いんですが。
对不起。电话有点不清楚。
⑩恐れ入りますが、お声が远いようなんですが。
不好意思。您的声音好像不清楚。
以上东经的回答。
以上就是由优质生活领域创作者 生活常识网 整理编辑的,如果觉得有帮助欢迎收藏转发~
本文地址:http://www.shenzhoubaby.com/194004.html,转载请说明来源于:生活常识网
声明:本站部分文章来自网络,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系@qq.com进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。
评论(2)
山田,电话,商事,上海,铃木,您的,不清楚,小王,田中,营业部
没想到大家都对日语接打电话有哪些礼貌用语?感兴趣,不过这这篇解答确实也是太好了
日语接打电话常用语1.打电话时(电话をかける)①お世话になっております。私、上海商事の王と申しますが、田中様、お愿い