热门回答:
粤语用词相对来说。是相当准确的。不容易产生歧义
比如我们的\”想\”
粤语就分得很清楚。
例如。表想念。思念的意思时。粤语口语则用\”挂住\”。如我很想你。我好挂住你;
表思考时。让我想一下。则等我谂一下。
表希望得到。想要。粤语口语才是一样的。
看东西的看。在粤语也是有非常多的不同用字。睇。及(同音。偷看。盯)。装(同音。偷看)。睥(相当于瞪)。睄(有蔑视的意思)。望(远看)等等
还有粤语对一些物件称呼会避讳不吉利的音。
比如。苦瓜。取其凉性的特征。故多叫\”凉瓜\”;
舌头。舌粤语音同蚀。即亏本的意思。所以舌头粤语叫\”脷\”。同利。刚好跟亏相反;
肝。心肝脾肺肾的肝。音同干。所以肝我们粤语叫膶。音同润。如果去市场听说大妈说买猪膶。就是买猪肝的意思。
竹杠。竹筒一种。杠粤语同降。不吉利。故叫竹升。竹升面有没有听说过?
伞。音同散。不吉利。取其用途功能。故叫\”遮\”或\”雨遮\”。在粤语区。是没有人会用\”雨伞\”的叫法;
鸡翅叫鸡翼。鸡腿叫鸡肶。高跟鞋叫高踭鞋。脖子叫颈。肩膀叫膊头或肩膊
形容婴儿、小孩子可爱。我们会说\”得意\”。不是春风得意的得意。就是单纯的说可爱
有时候。有趣我们也会说\”得意\”或者\”盏鬼\”。盏鬼一词现在很少听到年轻人说了。老一辈的人常说。
其他观点:
吹鸡:哨子
银鸡:银哨子
走鸡:溜走
项鸡:未下过蛋的母鸡
松鸡:松树果
火鸡:打火机
疯鸡:颠佬鸡:
野鸡:私娼
蛟鸡:花心女人
滞鸡:精神不正常的人
纸鸡:纸巾做的弹
田鸡:青蛙
鸡佬:強奸的男子
鸡头:骗女子卖淫的男子
鸡胸:胸部发育变型
鸡埘:鸡屋
鸡奸:男性強奸男性
硬颈鸡:不听劝说的人
鸡屎菜:用萝卜苗做的肫菜
屈头鸡:死在蛋里的小鸡
白切鸡:用清水煮熟的鸡
鸡公车:独轮朩车
发瘟鸡:骂人的话
小学鸡:小学生
其他观点:
有阿。吃饭叫食饭。吃菜叫食菜。喝酒叫食酒。喝茶叫食茶。吸烟叫食烟。睡觉叫税目。楼上叫棚上。你叫鱼。奶奶叫阿婆。白天叫日晨头。今天叫今奔日。明天叫添工日。工作叫做水。小妹叫细妹。美丽叫俺靓。可爱叫得人锡。晒谷场叫打禾坪。开灯叫开火。大亮叫大光。月亮叫月光。大阳叫日头。早上叫朝晨头。鸡蛋叫鸡卵。热水壶叫电壶。自行车叫单车。没人情叫页眼狗。学校叫学搞。抽屉叫掏格。没钱叫十分穷。稀饭叫糑。白话叫白讲。珠三角叫猪生角。客家话叫祖宗话。客家人叫自家人。妻子叫老婆。丈夫叫老公。洗澡叫洗身。舅妈叫舅姆。曾祖父叫公太。风筝叫纸妖的。老鹰叫妖婆。青蛙叫寡子。本村人叫屋夸人。肥皂叫翻卷。毛巾叫面怕。口中叫水角子。池塘叫鱼塘。回家叫转屋夸。洗衣服叫水杉富。
以上就是由优质生活领域创作者 生活常识网 整理编辑的,如果觉得有帮助欢迎收藏转发~
本文地址:http://www.shenzhoubaby.com/188874.html,转载请说明来源于:生活常识网
声明:本站部分文章来自网络,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系@qq.com进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。
评论(2)
粤语,的人,哨子,不吉利,得意,客家话,会说,可爱,叫鸡,鸡公车
没想到大家都对粤语有哪些有趣的词汇?感兴趣,不过这这篇解答确实也是太好了
粤语用词相对来说。是相当准确的。不容易产生歧义比如我们的\”想\”粤语就分得很清楚。例如。表想念。思念的意思时。粤