87版《红楼梦》焦大骂人,其中有句台词说：“红刀子进,白刀子出”,是不是说错了？

请用语音读文章

热门回答：

我是萨沙。我来回答。

其实《红楼梦》原书就是这么写的。焦大骂的是“红刀子进去。白刀子出来”。

有意思的是。建国后一些版本的《红楼梦》改为“白刀子进去。红刀子出来”。

正常来说。如果你拿刀子去捅人。肯定是刀刃本来没血。捅人拔出来以后有血。变成红色。

所以。焦大骂的话确实错了。是不正确的。

但你要知道。焦大是喝多了发酒疯乱骂。

大家注意。焦大闹的时候。贾蓉曾经说“使人捆起来！等明日醒了酒。问他还寻死不寻死了！”

贾蓉为什么这么说？

可见焦大也不是真正的狂徒。平时也不是见谁骂谁的人。不然以贾珍的厉害。不可能还让他留在宁国府里面。

焦大平时估计也就是普通的刺头。不喝酒的时候大体正常。普通的家仆罢了。

后来贾府抄家时。焦大还从宁国府逃到荣国府。可见也没有被一直安排到乡下农庄去。还是留在宁国府。

唯一的解释。焦大平时还是正常的。绝对不敢随便骂主子。

而焦大酒后的样子。可能是一种精神问题。今天叫做酒精性精神病。

这主要是长期大量饮酒。对中枢神经系统造成损害。有了精神病症状。

其中一个症状就是。酒后会失控。出现极端恐惧不安或冲动行为。

这还不是单纯的精神问题。也有生理问题。经常同时会出现发热、大汗、心率加快、血压升高以及瞳孔散大等。严重时可危及生命。

大家要知道。焦大是跟随宁国公贾演去打仗。就算焦大比贾演岁数要小。当年肯定是个小伙子。不是少年。而宁国公贾演早就死了。他的儿子贾代化也死了。生下三代贾敬在焦大闹事后没多久也死了。

而贾珍虽然年轻。用妻子尤氏的话来说也是奔四十岁的人了。是40岁左右的。

由此推测。贾敬至少50多岁。贾代化如果或者就是70岁左右。

那么。焦大再怎么年轻。至少也同贾代化差不多大。当年也就是70岁左右。

他年轻时候就喝酒。保守估计也喝了三四十年。加上年龄又老了。喝出些问题很正常。

估计就是宁国府的人知道焦大可能喝酒以后会发病。这才容忍他。

看看贾珍对付儿子贾蓉那一套。也是个厉害的角色。

而焦大当着王熙凤的面骂“扒灰、养小叔子”。谁能忍得了？

然后最后焦大还在宁国府做仆人。恐怕也是贾珍知道他有病。对他特殊优待。

既然焦大喝酒以后精神不正常。说话语无伦次也就没什么稀奇。

所谓“红刀子进去。白刀子出来”。恰恰说明焦大当时的疯闹程度。

另外。疯归疯。这也说明焦大的厉害。

要知道。跟随主子去从军。可不是什么人都能胜任的。贾府家仆那么多。为什么选择焦大？

第一。焦大身体好。能够经受住战争的磨难（忍饥挨饿喝马尿）。所以才能活到70岁高龄；

第二。焦大性格刚烈。敢从死人堆里面将贾代化扒出来。换成一般人。遇到这种场面自己逃跑的没影了。还管别人死活吗？就是焦大这么刚硬。才敢这么瞎闹。哪怕是犯病；

第三。焦大很机灵。在大将军贾代化都束手无策。要渴死饿死的时候。焦大却能搞到食物和水。

可以说。如果再打仗。别看宁国府荣国府那么多仆人。还是没一个比得上焦大。

其他观点：

焦大骂：“不和我说别的还可。若再说别的。咱们红刀子进去白刀子出来！”意思就是“别扯别的。要扯别的。那可就要见血了”。焦大为什么这般骂人？焦大是贾家祖宗的救命恩人。因此居功自傲。作为贾家的奴仆。对贾家后人冷落自己这个酒晕子十分不满。所以才破口大骂。要揭贾家后代的丑。

其一。是贾家有人偷东西。贪墨公中的财产。还有人养外室、偷嫖。所以才说“每日家偷狗戏鸡”。

其二。是贾家人伦关系混乱。有老公公骑儿媳妇的（说的就是贾珍上了秦可卿）。有养自己小叔子的。

其三。贾家后人对待自己太刻薄。这些事我焦大都知道。却为了贾家好。“打断了胳膊往袖子里藏”。

这种私密话。当着那么多人的面破口大骂出来。最终被王熙凤命人塞了马粪。

其他观点：

焦大此句未误。此句描写焦大酒后骂人的词句表面看好象是逻辑混乱。词句颠倒。实则正是这看似逻辑混乱的言语体现出焦大的机心和语言的艺术。宁国府纨绔子弟横行。道德败坏。焦大这过来的有功之老辈忠正奴仆。看在眼里岂不气郁于心？气郁于心。想发泄却苦找不到合适的方式。正是借醉酒之机。发一下”酒疯”。顺便骂一下他平时看不惯的作恶之人。要骂得痛快。还能让对方自吞苦果。暗气暗鳖。还要装得象。焦大的表演天分就在这一场由他自导自演的酒醉骂人的独角戏中有了生动的表现。”爬灰的爬灰。养小叔子的养小叔子”。”王八羔子”等污言秽语如倒豆子般。一吐泻地。何等露骨露骨。又何等之激烈！虽未指名道姓。却句句有所指。句句直击要害。令怀鬼胎者无地自容。这样恶劣大胆直露的言词。宁府的主子们怎么会轻易地咽下这口恶气。隐忍不言？只因为焦大这紧接着后面的一句”红刀子进去。白刀子出来“。故意的将俗话的”白刀子进去。红刀子出来”作了一下顺序的颠倒。造成了逻辑的混乱。极形象地产生出醉酒者颠三倒四。言语不清的效果。给人以醉酒失态的假象。这句话焦大到底是出自有心还是无意？从焦大前面骂人的痛切愤激来看。这一句恐怕是焦大有意为之的。是故意作的言词上的伪装。将上面的污言秽语巧妙地用这一句有失逻辑的话作了酒醉的包装。贾府的主子们自称”宽厚待下”。岂能因酒醉之人的胡言乱语而大发脾气。这样岂不了低了主子的身份？明知焦大是故意耍酒疯。借酒气明骂人。但也找不着正大光明的理由来惩制焦大。从这一点上说。焦大还真是位语言大师。饶骂了人。泄了私愤。还巧用言词作了伪装。装得还挺象。功夫确实了得！

以上就是由优质生活领域创作者 生活常识网 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~